曆數 (책 력, 셈 수)
간체자: 历 / 일본자: 暦
"역수상 명백하다."는 책력 또는 달력에 비추어 명백하다는 의미.
Cf. 쓰인 예.
- 1953년 제정 형법 제83조
- 第83條 (期間의 計算) 年 또는 月로써 定한 期間은 曆數에 따라 計算한다.
Cf. 참고: 책력 vs. 달력 (MC)
- 책력(冊曆): 한자로 "책冊"과 "달력曆"이 결합된 단어로, 주로 과거에 사용된 표현. 여러 해의 날짜와 천문 정보, 제사 및 명절 등을 책 형태로 기록한 자료. 전통적으로는 조선시대에 관청에서 제작하여 배포하던 '관력(官曆)' 등과 관련된 용어임.
- 달력(달曆): 현대적인 용어로, 날짜와 요일을 기록해 둔 것.
- 즉, '책력'은 전통적이고 천문학적, 문화적 정보를 포함하는 포괄적인 달력을 지칭하며, '달력'은 현대적인 일정 중심의 캘린더임. 비슷한 맥락에서 쓰일 수는 있지만, 의미와 용도가 조금 다르다고 볼 수 있음.
반응형